Barzellette in inglese

1.
-You have been fighting again, Kevin! You have lost two of your front teeth!
- I haven't lost them, Mum, I have got them in my pocket!

TRADUZIONE:
-Anche oggi hai fatto a botte, kevin! Guarda, hai perso due denti davanti!
Non li ho persi, mamma, li ho in tasca!

2.
Teacher: Trevor, what do you know about the Dead Sea?

Trevor : I didn't even know it was ill, Sir!

TRADUZIONE:
Maestro: Trevor, cosa sai del Mar Morto?
Trevor: Non sapevo neppure che fosse malato, maestro!

3.
Teacher:-Where are you from, Andy?
Pupil:-From Scotland.
Teacher:-What part?
Pupil:-All of me!

TRADUZIONE:
Maestra:-Da dove vieni, Andy?
Alunno:-Dalla Scozia.
Maestre:-Che parte?
Alunni: Dalla testa ai piedi, maestra!

4.
Teacher: Jane, what's five and three?
Jane: I don't know, teacher!
Teacher: It's eight, of course!
Jane: But you said yesterday that four and four was eight!

TRADUZIONE:
Maestra: Jane, quanto fa tre più cinque?
Jane: Non lo so, maestra
Maestra: Fa otto, naturalmente!
Jane: Ma ieri lei ha detto che era quattro più quattro a fare otto!

5.
Alfred: Sir, should anyone be punished for something he hasn't done?
Teacher: No, of course not!
Alfred: Good, because I haven't done my homework!

TRADUZIONE:
Alfred: Maestro, si può essere puniti per una cosa che non si è fatta?
Maestro: No di certo!
Alfred: Bene, perchè io non ho fatto i compiti!

6.
 A young boy shows his mother how expert he is on his new bicycle.
  Look, Mum, look! No hands... Look, Mum!No feet... Look, Mum, no teeth!

TRADUZIONE:
Un ragazzino chiama la mamma per mostrarle com'è bravo ad andare in bicicletta.
-Guarda, mamma, senza mani! Guarda, mamma, senza piedi... Guarda, mamma,senza denti!

7.
-How do you like school?
-Closed!                                        

TRADUZIONE:
-Come ti piacerebbe che fosse la scuola?
-Chiusa!

Federico Grimaldi e Enea Ragaglia di 3d